The left ventricular assist device, or LVAD system, may one day be smaller and completely implantable, making it a game changer, experts say, for advanced heart failure treatment. The total artificial heart, a different device, is also getting streamlined.